Início > Liturgia > Santa Marta – Saint Martha, MO

Santa Marta – Saint Martha, MO

Terça-feira da 17ª Semana do Tempo Comum

Tuesday of the Seventeenth week in Ordinary Time

O Evangelho pode ser Jo 11, 19-27 ou Lc 10, 38-42. Escolho este último:

A Liturgia de hoje convida-nos a reflectir sobre a HOSPITALIDADE. Sempre que nos reunimos para celebrar a Eucaristia, o Senhor acolhe-nos como hóspedes em sua casa e oferece-nos a “melhor parte”: a sua Palavra e o Pão da vida.

«Marta, Marta, andas inquieta e preocupada com muitas coisas, quando uma só é necessária. Maria escolheu a melhor parte, que não lhe será tirada».Lc 10, 42

“Marta ocupava-se em muitas coisas, dispondo e preparando a refeição do Senhor. Pelo contrário, Maria preferiu alimentar-se do que dizia o Senhor. Não reparou de certo modo na agitação contínua de sua irmã e sentou-se aos pés de Jesus, sem fazer outra coisa senão escutar as Suas palavras. Tinha compreendido de forma fidelíssima o que diz o Salmo: ‘Descansai e vede que Eu sou o Senhor’ (Ps 46,11). Marta consumia-se, Maria alimentava-se; aquela abarcava muitas coisas, esta só atendia a uma. Ambas as coisas são boas”.

Santo Agostinho, Sermão 103

———————————————-

Evangelho segundo S. Lucas 10, 38-42
Continuando o seu caminho, Jesus entrou numa aldeia. E uma mulher, de nome Marta, recebeu-o em sua casa. Tinha ela uma irmã, chamada Maria, a qual, sentada aos pés do Senhor, escutava a sua palavra. Marta, porém, andava atarefada com muitos serviços; e, aproximando-se, disse: «Senhor, não te preocupa que a minha irmã me deixe sozinha a servir? Diz-lhe, pois, que me venha ajudar.» O Senhor respondeu-lhe: «Marta, Marta, andas inquieta e perturbada com muitas coisas; mas uma só é necessária. Maria escolheu a melhor parte, que não lhe será tirada.»

———————————————-

Comentário ao Evangelho do dia feito por Santo Agostinho – «Uma mulher chamada Marta recebeu-O em sua casa»

Commentary of the day by Saint Augustine – “A woman whose name was Martha welcomed him

———————————————-

Holy Gospel of Jesus Christ according to Saint Luke 10, 38-42
As they continued their journey he entered a village where a woman whose name was Martha welcomed him.
She had a sister named Mary (who) sat beside the Lord at his feet listening to him speak. Martha, burdened with much serving, came to him and said, “Lord, do you not care that my sister has left me by myself to do the serving? Tell her to help me.” The Lord said to her in reply, “Martha, Martha, you are anxious and worried about many things. There is need of only one thing. Mary has chosen the better part and it will not be taken from her.”

Anúncios
  1. Ainda sem comentários.
  1. No trackbacks yet.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s