FAROL

Sexta-feira da 11ª Semana do Tempo Comum

Friday of the Eleventh week in Ordinary Time

Os tesouros dos cristãos estão em viver os valores do Evangelho: partilhar, servir, estar abertos aos outros, ajudarmo-nos mutuamente a fazer caminho com esperança e receber tudo como um DOM que Deus nos faz.

Evangelho segundo S. Mateus 6,19-23
«Não acumuleis tesouros na terra, onde a traça e a ferrugem os corroem e os ladrões arrombam os muros, a fim de os roubar. Acumulai tesouros no Céu, onde a traça e a ferrugem não corroem e onde os ladrões não arrombam nem furtam. Pois, onde estiver o teu tesouro, aí estará também o teu coração. A lâmpada do corpo são os olhos; se os teus olhos estiverem sãos, todo o teu corpo andará iluminado. Se, porém, os teus olhos estiverem doentes, todo o teu corpo andará em trevas. Portanto, se a luz que há em ti são trevas, quão grandes serão essas trevas!

……………………………………………………………………..

Comentário ao Evangelho do dia feito por S. Vicente de Paulo - «Onde está o teu tesouro, aí está o teu coração»

Commentary of the day by Saint Vincent de Paul – “Where your treasure is, there also will your heart be“

……………………………………………………………………..

Holy Gospel of Jesus Christ according to Saint Matthew 6,19-23
Do not store up for yourselves treasures on earth, where moth and decay destroy, and thieves break in and steal. But store up treasures in heaven, where neither moth nor decay destroys, nor thieves break in and steal. For where your treasure is, there also will your heart be. The lamp of the body is the eye. If your eye is sound, your whole body will be filled with light; but if your eye is bad, your whole body will be in darkness. And if the light in you is darkness, how great will the darkness be.